This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 22 '02 deu>eng Übersetzungs-Kombination (automotive) transmission ratio pro closed no
4 Aug 23 '02 eng>deu snap socket Sicherungsbuchse, Schnappbuchse pro closed ok
- Aug 16 '02 eng>deu reclined position (of a car seat) zurückgekippte Stellung, Rückenlehne umgelegt, nach hinten gekippt pro closed no
4 Aug 9 '02 eng>deu HVAC pistons Kolben für Heizungs-, Lüfungs- und Klimaanlagen pro closed ok
- Aug 8 '02 eng>deu encapsulants, to match coefficient of thermal expansion Vergußmassen mit abgestimmter Wärmeausdehungszahl pro closed ok
- Aug 2 '02 eng>deu Sentence macht das Sinn?? easy closed ok
- Aug 3 '02 eng>deu tie-up abnormality Schaltfehlfunktion = tie-up abnormality pro closed ok
- Aug 2 '02 eng>deu Sentence Bauen Sie keinen Öldruckmesser in das Fahrzeug ein easy closed ok
- Jul 31 '02 eng>deu wheel pan Radkasten, Radlauf pro closed ok
- Jul 26 '02 eng>deu air control shutter Luftaustrittslamellen pro closed ok
- Jul 16 '02 deu>eng Frontschürze front apron is definitely better than front skirt pro closed ok
4 Jul 15 '02 fra>deu avec collage de bride et soyage rapporté Ankleben des Flansches und angebautem Durchzug pro closed ok
- Jul 15 '02 fra>deu "Passage au marbre" d'un véhicule voir ci-dessous pro closed ok
4 Jul 10 '02 deu>eng Beschleunigungslöcher discontinuous or erratic acceleration pro closed ok
- Jul 1 '02 eng>deu out of green band driving Fahren bei maximalem Drehmoment pro closed ok
- Jun 12 '02 eng>deu scuttle panel (URGENT) Windlauf pro closed ok
3 Jun 12 '02 eng>deu remote rod (URGENT) Fernbetätigungsstange pro closed ok
- Jun 12 '02 eng>deu Door brace (URGENTE) Türhalterung pro closed ok
- Jun 12 '02 eng>deu tweeter speaker (URGENT) Hochtonlautsprecher pro closed ok
- Jun 12 '02 eng>deu clear projection (URGENT) die Nase herausnehmen oder herausziehen oder frei machen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered